閱讀英文文章的問題


現在都是去圖書館影印經濟學人的文章來看
一個禮拜大概看兩三篇
主要目的是想維持對英文的感覺跟增加新字彙~順便又可以看一些時事

基本上不會的單字查一查,文章大意都可以了解
(我讀的方法是第一遍邊讀邊把不會的單字畫線,讀完後把不會的單字查一查再讀一遍去了解意思,第三遍會邊讀邊將一些片語或常搭配在一起的字畫線)


但一篇文章裡總是有幾句會看不懂他的意思
難道就直接把不會的句子跳過嗎!!!???
這樣會不會有種怎麼讀都沒進步的感覺QQ

而且覺得自己讀的方法很笨
希望大家能分享一下讀的方法!!!
先謝過大家~~:D

本文章發表於:每日提問

加入111

鼓勵作者

目前持有 Blink Coin: Loading..

選擇禮物


愛心

(Coin 10)

幫高調

(Coin 20)

咖啡

(Coin 30)

掌聲鼓勵

(Coin 40)

崇拜眼神

(Coin 50)

驚呆了

(Coin 60)

神人4ni

(Coin 70)

花束

(Coin 100)

鑽石

(Coin 300)

紅寶石

(Coin 500)

藍寶石

(Coin 1000)

黃寶石

(Coin 3000)


送出鼓勵



發表匿名文章不會出現你的大頭圖與名稱,你可暢所欲言,但文章內容務必遵守「佈告欄使用規範」!


回應

送出回應


2 則回應

匿名

15 天之前 #1

我自己是會留下來,然後試著去解釋,然後有時候把一整句google 看看,然後後面加個「中文」,因為有時候會有類似的用法在其他文章,有時候真的會找到類似用法~

2

暱稱

15 天之前 #2

用英文辭典查查相關用語?有時候是因為配合片語,有時候是動詞不同的用法意義,尤其經濟學人更是英式英文,中文辭典翻譯的比較無法了解,透過英英辭典的方式,有時候更清楚!或是會有一些更當地化的使用說法

2

想回應這篇文章嗎?也想發表文章嗎?
馬上登入來發表文章、追蹤作者、收藏文章或回應文章吧!

註冊 登入