萬聖節特輯──膽小者勿入！
- 2016-10-29 02:27 檢舉
〈文／bryanshiba〉
又快到一年一度的萬聖節了！萬聖節原本是北歐的一個異教徒的節日，當晚小孩會穿上化妝服，戴上面具，挨家挨戶收集糖果。到了日本，在角色扮演文化的影響之下，一舉成為日本流行的文化活動。每年，在澀谷、池袋、六本木、台場、原宿、晴空塔與東京鐵塔等地都有相關慶祝活動，而其中又以在涉谷中央街舉辦的龐大扮裝Cosplay遊行最為盛大且引人注目，許多酒吧與俱樂部也都會同時舉辦相關活動。當日，警視廳往往必須出動大批人力管制*，原因就是：人實在是太多啦！也因此，許多日本人其實不太喜歡萬聖節，除了令人心煩的群眾外，蠻多民眾也認為萬聖節與日本文化並不相容，根本是個被商人所利用的節慶。
（沒錯，這就是涉谷盛大的Halloween遊行！）
*ハロウィン渋谷 スクランブル交差点の人が凄過ぎる！各所でイベントが開催され人が溢れDJポリスの出動やゴミ問題も：https://ringosya.jp/trend-halloween-shibuya-12065
傳統的萬聖夜裝飾包括鬼魂、殭屍、女巫、惡魔等等，最典型的莫過於蓋著一塊剪了兩個眼孔的布的鬼了。不過，你知道日本傳統的鬼都是什麼樣子的嗎？（雖然日本人在萬聖節不會扮成這些鬼的樣子）
其實，中文裡，我們說的另一個世界的「鬼」，與日本的認知大不相同。若真要區分的話，大概有「鬼」、「妖怪」、「幽霊」以及「お化け」（怪物）等四種。
鬼（おに）
原指人眼不能看見的神祕形體，後具象化為一種青面獠牙，會掠奪和吃人的怪物，原在閻羅王底下工作，但在人間會帶來不幸與災禍。也因此有人也認為，鬼算是一種具有神一般地位的妖怪。
妖怪（ようかい）
指的是日本流傳下來的民間傳說中，令人不可思議的怪異現象。像是「一つ目小僧」和「ろくろ首」。
幽霊（ゆうれい）
多是無辜被殺害，死前還抱有恨意的人變化而來。因對人世上有留戀，無法前往極樂世界，因此在人間保有死前的容貌與聲音，等待有緣人完成其願望。像是鶴屋南北的《東海道四谷怪談》裡的「お岩さん」，死後化為怪物，回到人間向毒死她以和富家女結婚的丈夫報仇。
有學者表示，「座敷童子」是在家裡被殺害並埋在地板下的小孩子的霊，不過也有人說她是妖怪。傳說中，座敷童子常常戲弄家裡的人，卻會為見到它的人帶來幸運。有座敷童子在的家庭會很富足。
（卡通中很萌的座敷童子）
不過，這才是典型「幽靈」的形象──白色頭巾配上哀怨神情。
お化け（怪物）
指的是與原本形體發生極大變化後的怪物，大多從人以外的動物或器物變化而來。像是「唐傘お化け」和「提灯お化け」。
日本的鬼屋也因此被稱作「お化け屋敷」。
（據說日本最可怕的鬼屋──山梨縣富士急高原樂園的「最恐戦慄迷宮」）
日本的「鬼」們真的和台灣的鬼差非常多吧！不過，還是要偷偷說，日本的有些鬼，不知為何還有點可愛呢......
〈bryanshiba 日劇相關文章〉
日本研究