追蹤

Jerry C.

從日本交換的經驗,進而對文化有更深的觀察

【來去交換】我在日本難忘的校園生活


 

NUCB名商大是所愛知縣的私立大學
但是可以說這是所有錢的學校
在這邊的學生剛入學的時候都會得到一台Apple (交換生沒有嗚嗚)
是該年最新款 現在大二的學生就是拿Pro ((羨慕

 

為什麼選擇名古屋與這裡的優缺點
會在之後的篇章為各位介紹!
這裡就為大家介紹我校園生活主要的三個面向
上課、相處、遊樂

還是不能忘記交換的本質就是來到國外讀書

[其他課程的分組上課方式]
制度-

大家都知道日本學期制與台灣不同

讓我簡單為各位介紹

第一學期4月初開始 一路到 七月底
放暑假(暑假的長度會因為各地氣候而做調整 北海道暑假就比較短 )
第二學期 9月底開始 上課到聖誕節
放寒假(冬休み)但從聖誕節到一月第一周
寒假完繼續上課 到一月底二月初
放春假 (春休み) 放到四月初

在日本的假期真的滿多滿令人開心的
除了春假寒假暑假還時不時有三連休
(但每間學校的放假規定都不太一樣 也要好好留意)

課堂-

我在日本交換期間 總共修了6堂課
其中3門是語言課用日文上課
另外三門為商學院的課用英文上課
我們學校滿特別的讓交換生的課提早結束
(大約12月中就結束了)
為了讓歐美的交換生趕得及他們下一個學期的開學

 

而關於商學院的課 我選了一門我滿喜歡的
Design Thinking 設計思考 老師是新加坡人
商學院的課非常著課堂參與 所以有高達35%的參與分數
而這門課即是回答問題一次1分 要你舉手回答問題35次
(但他一個問題 會點數個人)
一開始我覺得是滿病態的遊戲規則 但後來也漸漸習慣了
其餘的部分則是閱讀個案、團體報告分數等等
個案也是重要的上課工具之一

而這堂課的同學主要都是歐美交換生
只能說他們對於回答問題相當踴躍
每次教授問一個問題總是半數以上舉手

[第一次上完課驚訝的自己]

雖然佩服
但有時覺得他們只是重複上一個人的回答
所以即使他們比台灣學生積極
但並不是每個人都有內容和邏輯

課程中的一大project是有關千葉縣一個城鎮的地方在生
以設計思考的方式提出計畫
過程中還會請當地居民給予我們回饋
與我想接觸社會創新的本意相當吻合!


[課程prototype的部分]

整套課程令我不太滿意的地方就是有時候請的客座講者
感覺不太認真 或有種來打醬油混時數的感覺(?!)
跟有時候日本講者的口音會非常的重
是一些莫可奈何的因素呀

 

而我最喜歡的一門課 莫過於這個
Advanced Japanese Comminication in multiple context
總之是一門很特別的語言課 不單是文法或詞彙
老師會很注重所謂的語法和脈絡

例如,第一堂課就是 <読点の打ち方>
標點符號的正確使用
以前總是模稜兩可的使用日文的逗號
除了斷句外,防止念錯或代表不同意義等等

接著有趣的主題就像<辞書の危険性>
也是非母語者很常搞錯的地方
其實滿想字詞的使用方法
例如: 錢包掉了 是要用"喪失、紛失、遺失"
這些維妙維肖的語詞使用上的差異
BTW答案是紛失

另外老師很喜歡主題延伸
是個我非常非常喜歡的地方
除了奇妙的日文用字補充
也會有社會議題的討論
像是一個月各地區日本家庭的開銷等等

[老師上課有趣日文延伸]

對我來說在這裡上日文課
是在這所日本數一數二開心的事:)

 

遇到形形色色的人,相處磨合是不可或缺的

語言交換-

校園生活一開始申請了語言交換計畫
雖然有先前的評價說 會很難持續或沒話題等等
但我很幸運地遇到一個很認真的的partner
(雖然也有真的運氣不好或沒有持續的同學)
我們持續了三個月 講得主題除了文化差異、旅行、學校生活外
她也與我分享他的畢業論文預計寫日本的性別教育
就是在名為日常的聊天中
才能更加了解不同國家的人們的想法
讓我對語言交換這件事 印象大大提升

*日本畢業是一定要繳交畢業論文的*

 

與日本學生的交流-

一開始你最早接觸到的就是本校的學生 但他們不全然都是日本人
這所學校的本地的外籍日本生滿多拉丁裔的
包括學校本身 有數十個巴西、秘魯裔的日本學生
印象最深刻的是 校園導覽時 我們的導覽員是祕魯裔日本人
但英文不太好 所以導覽過程滿卡的
最後是多虧組內的西班牙人
導覽員用西語告訴西班牙人 西班牙人再用英文翻譯給我們導覽

 

後來接觸到的主因都是因為辦給交換生的活動
因為課堂認識的同學只有一兩人
實在是個可惜的地方
無法觀察大多數日本同學的上課狀況

 

而學日文的課程中
則是有滿多中國人的
大概2/3吧
但也不是每個人都很積極的
只能說積不積極、認不認真
還是跟人比較有關係

 

與其他交換生的交流
我知道每個人去交換的目的本來就大不相同
可能只想去海外旅遊
可能是為了擴張視野
或可能是想逃避現實
但不管理由為何 大家來到了一所同學校
真的是難能可貴

在那裡遇到很多很棒的交換生
(畢竟也是生活在同樣的宿舍)
也了解他們的生活方式與其中的文化差異
(食物絕對是一個)
也遇到蠻多愛搞消失或完全不想上課的人
雖然心裡知道無可避免 但偶爾還是會無奈



交換生活少不了的就是娛樂活動

硬體設施-
我們校園大、本身大學部學生人不多(3000多人吧),相對密度小

用起來格外舒服
體育館、重訓室、高爾夫球練習場、圖書館你都能任意使用
我都秉持學校資源要好好利用的想法
使用這些設施

[高爾夫練習場]

部活(社團)活動-

承如娛樂篇所說 社團是我校園生活中重要的一環
也同是日本學生重要的娛樂
也有一說是出社會後也會在意你學生時期有沒有加入過部活
有一說法是不參加部活的人有行為偏差的可能(?)
相信是擔心與人之間合作、處世的能力
雖然我並完全不認同
但這樣的思想卻出現在部分日本人心中

 

最後只能說 除了旅行外
校園生活也是建構我交換的一大部分
在這裡發生形形色色的事情也成為真的特別的回憶!


本文章發表於:海外-交換學生

加入235

Jerry C.

台灣大學 國際企業學系

追蹤 448 鼓勵作者

從日本交換的經驗,進而對文化有更深的觀察

鼓勵作者

目前持有 Blink Coin: Loading..

選擇禮物


愛心

(Coin 10)

幫高調

(Coin 20)

咖啡

(Coin 30)

掌聲鼓勵

(Coin 40)

崇拜眼神

(Coin 50)

驚呆了

(Coin 60)

神人4ni

(Coin 70)

花束

(Coin 100)

鑽石

(Coin 300)

紅寶石

(Coin 500)

藍寶石

(Coin 1000)

黃寶石

(Coin 3000)


送出鼓勵



發表匿名文章不會出現你的大頭圖與名稱,你可暢所欲言,但文章內容務必遵守「佈告欄使用規範」!


回應

送出回應


5 則回應

Stanley Chen

2019-02-16 #1

寫得真好!看完都想去日本留學了!

0

匿名

2019-02-16 #2

鼓勵了作者

0

_shouchan821

2019-02-16 #3

会社のサイトにインターンシップの応募をする時

入ったゼミも記入されたよ

チーム活動の重要性が高いと知られる

0

無緣的同學 #4

已刪除

這一段留言已被刪除,無緣再相見囉

Jerry C.

2019-02-16 #5

Stanley Chen

謝謝真的交換會遇到很多意想不到的事!!!

_shouchan821

ゼミは本当に大切だった。

大体全部の学生はゼミに入らなければならないと思う!

0

想回應這篇文章嗎?也想發表文章嗎?
馬上登入來發表文章、追蹤作者、收藏文章或回應文章吧!

註冊 登入