【東大入學式】在等著你的是努力也不一定有回報的社會


上野千鶴子在今年(平成 31 年) 4 月 12 日東京大學入學式中

對剛進入東大的莘莘學子講了講了一段名為現實的一番話

我也會分成三個部分來描述這個演講

與他撼動人心的地方

(註1:日本的第一學期為四月開學)
(註2:上野千鶴子 不僅是東大名譽教授 更是NPO法人 Women's action network 理事長)

(圖片來源:https://theinitium.com/article/20190418-notes-the-university-of-tokyo/)

 

▏從升學看日本性別不平等

剛好佈告欄在討論兩性議題
這邊也為各為簡述這起"東京醫科大學女生差別待遇事件"

事件:

東京醫大 從2011年開始刻意調低所有申請的女學生以及重考生的分數 
男性學生的合格率相比女性學生合格率,平均為1.2倍
但光就成績作探討 女性學生在醫學系外的其他科系表現都比男學生還要更好
所以合格率會有這樣的差距是相當讓人質疑的

(註3:日本大學的升學考試與台灣不同大學不是用分發,而是要第一階段有統一的測驗 第二階段要申請各大學的考試。 如果你有意報考東大,你就要申請東大辦的考試,而且國立大學基本上第二階段的測試會撞期。因此再更之前會有模考,幫助你了解落點。)

(註4:而調分的理由則是:校方認為女性醫生有了家庭有了小孩就容易離職,所以不想招收那麼多女醫生...)

(註5[跟此文章沒有關係的冷知識]:以台灣來說醫學系過往一直都是男生數量遠多於女生,
以台大醫學系來說15~20年前女生人數只占科系15%左右,近幾年增加至25~30%)

-

「據說,東大至今都還有本校女生實質上不被允許參加、只有校外女生才能參加的男生社團」

「女生自小就被期待著“可愛”,然而可愛又有什麼價值呢?............,對於女生們而言不管是成績優秀也好上了東大也罷,居然都是需要隱瞞的事情。」

也提到在東大的女學生們 也不全然受到平等的對待

不得不說有些歧視在日本社會中真實地存在的

無論是心理上或是現實上。


-

而與我在日本交換時 有感這樣的價值觀潛藏在日本社會中

我因為 HomeStay Program認識的家庭

我與家中的媽媽聊了很多次

當時她是大學生時也被灌輸 「兒子上大學,女兒上短期大學」

如果沒辦法考到國立大學

就考間短期大學 最後以嫁人為目標就好了。

也許在亞洲社會 這是根深柢固的觀念

但也不能否認這樣的觀念有在顛覆!

只是程度的問題

(註6:短期大學是兩年就會畢業,以社會、家政、教育、文學科系為主)

 

▏環境與努力是共存的

「你們應該是抱著「努力就能獲得回報」的這份信念而來。但是,正如開頭所提到的違規入試一樣,即使努力也無法獲得公正回報的社會一樣在等著你們。

…….

你們能夠在今天想到「努力就能獲得回報」,正是一直以來你們周圍的環境在激勵、在背後一直扶持著你們,表揚你們成績的結果。」

再來 也點出此時此刻出現在東大的他們

不只靠單純的努力得到得結果

更是有受惠於環境給的支持與鼓勵

(從上面所提的差別待遇事件可知)

我想這樣的情況 不只是只有日本特有的情況

看看台灣教育資源上的差異

前端大學的同學家庭薪資上的差異

沒有否認學生在各個求學階段所做的努力

但是有著家庭、學校、補習班的支持

還是讓學習或考試甚至申請之路輕鬆了一些

這是我們都心知肚明的。

▏我們追求大學的價值是什麼

「一直以來,你們所追求的是有正確答案的智慧。而今後等待你們的,將是充滿沒有正確答案的疑問滿載的世界。」

…….

「我堅信,在大學中獲得的價值,並不是掌握既有知識,而是掌握住令此前誰也未曾接觸過的知識誕生的知識。孕育知識的知識,我們稱之為元知識。而讓學生掌握元知識,正是大學的使命。」

也如涵寶寶<Blink佈告欄:讓別人看見你發出來的光>所說的

「拿掉標籤,你有信心面對自己的實力與能力嗎?」

從小我們總是被耳提面命

考上好的高中

上了好的大學

做了好的工作

總是朝著父母或大眾賦予我們的方向前進

我們一直汲汲營營於追求的這些標籤

難道得到標籤就好了嗎 對自己來說是最好的嗎?

-

想分享這段演講

除了我覺得他直接點出日本社會中的問題外 讓我驚訝外

(日本社會中很弔詭的是 他們不喜歡直接把問題說出來)

也如醍醐灌頂般提醒了自己

1.不要忘了自己身處在好的環境:

  不要把一切都當作理所當然。

2. 不要滿足於現在的自己:

 不能自滿於現在而停下腳步。

3.不要忘了將來是多麼的不可預期

  這是一個即使你努力也不一定有回報的社會 
  我們是不可能一直模仿別人的路前進的。

 

東大入學式演講

完整譯文 https://press.ikidane-nippon.com/tw/a00474/

完整原文 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190412-00010000-bfj-soci&p=2

 

日本有很多考東大相關的日劇

在此也推薦給大家

也會對日本考試制度有更多了解

→東大特訓班

→初戀那天所讀的故事

總是有人看完就也感受到熱血立志考東大XD

 

#看到這段演講是很激動的

#原本想要早點發文的不小心拖了很久QQ


本文章發表於:觀點放送

加入273

Jerry C.

台灣大學 國際企業學系

追蹤 406 鼓勵作者

鼓勵作者

目前持有 Blink Coin: Loading..

選擇禮物


愛心

(Coin 10)

幫高調

(Coin 20)

咖啡

(Coin 30)

掌聲鼓勵

(Coin 40)

崇拜眼神

(Coin 50)

驚呆了

(Coin 60)

神人4ni

(Coin 70)

花束

(Coin 100)

鑽石

(Coin 300)

紅寶石

(Coin 500)

藍寶石

(Coin 1000)

黃寶石

(Coin 3000)


送出鼓勵



發表匿名文章不會出現你的大頭圖與名稱,你可暢所欲言,但文章內容務必遵守「佈告欄使用規範」!


回應

送出回應


10 則回應

ghjk

2019-05-08 #1

附註:日本國立大學獨招都是同一天喔>.^

1

Jerry C.

2019-05-08 #2

ghjk

感謝你的補充!!!

0

匿名

2019-05-08 #3

鼓勵了作者

0

來一點飼料

2019-05-09 #4

好棒的分享!!

1

阿米

2019-05-09 #5

我曾經因為看了墊底辣妹,很想考慶應 XD

1

Jerry C.

2019-05-09 #6

來一點飼料

謝謝!!

阿米

我自己也是那個看完 東大和初戀那天 很想去拚東大 XD

1

匿名

2019-05-09 #7

鼓勵了作者

0

匿名

2019-05-13 #8

鼓勵了作者

0

Blink 小幫手

2019-05-16 #9

0

匿名

2019-05-20 #10

鼓勵了作者

0

想回應這篇文章嗎?也想發表文章嗎?
馬上登入來發表文章、追蹤作者、收藏文章或回應文章吧!

註冊 登入