我的第二外語,中文與英文外的世界觀 ( 日語 )


我之所以學習日文的契機是因為日本動畫,進入大學才開始學,現在已經第四年,如果你是動漫迷的話應該會了解,聽日語原聲動畫的感覺是多麼的好。

我現在日文可說是學的不錯,我有自信能和日本人對答如流,而我的學習法有一半是自然學習法,也就是靠著看過很多日文原音動畫的經驗進而達到能活用日文的等級,這是聽與說的部分。

至於另一半也就是讀與寫的部分當然就是看書,不過就我的經驗來說「找書」是很重要的,因為坊間太多教科書包括學校在用的我認為都很死板,如果有去考過實際的日文檢定就知道真正的考試比教科書和模擬試題來的簡單、活用多了,可以的話盡量去看課外的,像我現在就在看東離劍遊記的日文漫畫,可別小看漫畫,因為裡面的台詞你未必能翻譯出來。

「基本」是很重要的,也是要下苦心的地方,文法的部分我推薦雅典日研所的「懶人日語學習法:超好用的日語文法書」和「這就是你要的日語文法書」單字的部分因為沒有範圍我就不說了。

再來是「正版」「免費」的日本動畫要在哪裡看呢?我強烈推薦「巴哈姆特動畫瘋」和「愛奇藝台灣站」既然要看就要支持正版!

學日文有什麼好處呢?每個人的答案不同,2016年下半年好評不斷的動畫電影「你的名字」我去電影院看了兩次,或許因為聽得懂的關係所以感動更深,這也許是學日文的好處吧!

 

 

 

本文章發表於:觀點放送

加入282

鼓勵作者

目前持有 Blink Coin: Loading..

選擇禮物


愛心

(Coin 10)

幫高調

(Coin 20)

咖啡

(Coin 30)

掌聲鼓勵

(Coin 40)

崇拜眼神

(Coin 50)

驚呆了

(Coin 60)

神人4ni

(Coin 70)

花束

(Coin 100)

鑽石

(Coin 300)

紅寶石

(Coin 500)

藍寶石

(Coin 1000)

黃寶石

(Coin 3000)


送出鼓勵



發表匿名文章不會出現你的大頭圖與名稱,你可暢所欲言,但文章內容務必遵守「佈告欄使用規範」!


回應

送出回應


2 則回應

比西

2016-11-18 #1

最近也在學日文,請問有沒有更詳細的學習方法可以參考呢?

希望出個part 2

1

Stan

2016-11-21 #2

同感,學日文真的看影片有差!

可以參考我以前的文章

https://www.blink.com.tw/board/post/3730/

1

想回應這篇文章嗎?也想發表文章嗎?
馬上登入來發表文章、追蹤作者、收藏文章或回應文章吧!

註冊 登入