Bonjour?? 不會法文也能去法國讀書?!


 

今天要與各位讀者分享,我的好姊妹Yuki Liu在法國念書的點點滴滴

 

 

以下就用第一人稱來敘述喔!!!

 

 

為什麼選擇法國,而不是其他國家?

 

英文已經有一定的程度,所以想學其他外語,因此選擇歐洲國家,其中偏好法國或英國,還有一個特別的原因,就是我覺得法文聽起來很浪漫,因此選擇法國

 

 

【行前準備】

 

報考交換學生考試SLEP,在這邊特別提醒各位,國外的學校都會有年齡上的限制,申請前一定要調查清楚,很有可能想要的學校不接受你這個年齡層

通過考試後,接著進行英文面試,想申請交換或留學,英文底子相當重要啊!!

 

我選擇了法國的Lyc’ee Marc Chagall高中就讀,因為我是選擇交換專案,比較偏短期交換,所以只念一年

 

【寄宿家庭】

 

交換學生的機構會將學生的個人資料給寄宿家庭挑選,很幸運的被法國香檳區(champagne),香檳區算是法國經濟繁榮的地區之一,環境也相當不錯,轟媽對文化交流很有興趣,轟家也很開放,家庭有兩個小朋友,深刻體會英文在歐洲國家真的很適用,法文不通 幾乎都比手畫腳,因為整個轟家只有轟媽會講英文,交換的這段時間,透過轟媽的協助讓我溝通比較沒有障礙,也會帶我去參加派對,有一個很讓我印象深刻,就是跟一群人吃飯,一直瘋狂聊天,我的第一次滑雪也是在法國,聖誕節會一起去逛聖誕市集

 

【學校生活】

 

因為參加交換專案,不像其它交換學生,與不同國家的人交流,我幾乎是跟法國的高中生一同學習

一開始我的法文還不太好,班上有些英文不錯的同學,會協助我

被分到自然組,殊不知我是自然白癡,常常要做實驗,還記得有次我做實驗一直冒煙….超危險!!,當時真的讓我很崩潰,唯一可以贏法國人的科目就是數學,其實外國人的數學相當不好,因此當他們看到我竟然會用交叉相乘來算,讓他們相當驚訝

 之後我就轉組了,分到文學組,歷史課跟地理課是我最喜歡的,上課的過程中,老師常常會讓我分享台灣的文化

因為身邊的人都不太會講英文,所以必須逼迫自己學會法文,之後慢慢就有聽得懂法文,三個月後我就能說很多法文了

 

【文化、飲食、娛樂】

 

有些人可能會認為歐美國家會歧視黃種人,因此不太敢去那些國家遊留學,但是依我自己的經驗,其實我在法國沒有什麼交際問題,交友方面都滿順利,也會一同出遊,外國人只是講話比較開放,比較直接,像有次我吃東西吃的比較乾淨,就被誤會說,台灣是不是很窮,沒飯吃,我知道他們並不是這個意思,只是對台灣的文化比較陌生,因此我也跟他們分享在台灣的習俗,就是飯沒吃乾淨以後嫁的老公會長很醜之類的,聽完後他們覺得亞洲國家的習俗很有趣

 

法國的甜點真的好多好多,每個都好好吃,法國人每餐幾乎都有麵包,吃牛排也有分很多種,每個部位都有搭配的醬料

最讓我不適應的就是,法國完全沒熱食,法國人從不喝熱水,也無熱湯,連義大利麵都是冷的!!!當地的湯,用所有蔬菜打成的”泥”,這跟我想像的湯完全不同

 

曾經我炒飯給轟家吃,還有番茄炒蛋,他們覺得很稀奇,他們也很不習慣熱食,但都滿喜歡中式料理,但是他們還是喜歡吃馬鈴薯泥,不太能理解飯是主食這件事,讓我深刻體會了文化差異

 

下課的娛樂其實沒有很多,商店大概五六點全部關光光,唯一夜生活只有bar,基本上都在自家辦派對,法國人是相當注重自身的權益,常常會看到他們三不五時就罷工,也不管他們的罷工會不會影響其他人的生活,每天在街上看到罷工遊行已經不是一件稀奇的事

 

【心情分享】

 

有想做的事就要馬上付諸行動,沒有那麼多以後,想做就要做,有時候需要的是一股衝動,做了才知道會發生什麼是,像我一開始也不會法文,但我不想害怕,不想後悔,當然會有崩潰的時候,也有自己的壓力,不要忘了”初衷”,有始有終做完一件事,給自己一個成長的機會,到一個沒有人認識你的地方,去冒險吧!!

 


本文章發表於:海外-交換學生

加入228

鼓勵作者

目前持有 Blink Coin: Loading..

選擇禮物


愛心

(Coin 10)

幫高調

(Coin 20)

咖啡

(Coin 30)

掌聲鼓勵

(Coin 40)

崇拜眼神

(Coin 50)

驚呆了

(Coin 60)

神人4ni

(Coin 70)

花束

(Coin 100)

鑽石

(Coin 300)

紅寶石

(Coin 500)

藍寶石

(Coin 1000)

黃寶石

(Coin 3000)


送出鼓勵



發表匿名文章不會出現你的大頭圖與名稱,你可暢所欲言,但文章內容務必遵守「佈告欄使用規範」!


回應

送出回應


2 則回應

老K

2016-11-20 #1

很棒的分享!

0

聽見

2016-11-20 #2

朋友也是高中生?看到去高中交換

0

想回應這篇文章嗎?也想發表文章嗎?
馬上登入來發表文章、追蹤作者、收藏文章或回應文章吧!

註冊 登入