追蹤

阿呆沒有腦

編輯/文字/關於我

#讀書心得 《山茶花文具店》


 

最近開始工作後,訂定了好幾個目標要實行

其中一個就是:【一週閱讀一本書】計劃!

 

原先只是想說要把平常想看卻沒看的書看一看

但後來覺得可以趁這機會多認識其他書籍、其他出版社

還有書籍的裝訂方式、排版等等的

多了解一些總是百利而無一害XD

 

而計畫中的第一本書,是超多人推薦、博客來榜上常客──小川系的《山茶花文具店》!

 

先簡單介紹一下這本書

作者:小川系

譯者:王蘊潔

出版社:圓神出版社

出版日期:2017/08/01

ISBN:9789861336275

價格:340元

(我是把這本跟小川系的另一本書《閃亮亮共和國》一起購入!博客來有折扣~)

(不過《閃亮亮共和國》還沒有看)(笑)

 

簡介:

身為雨宮家文具店的第十一代傳人──雨宮鳩子,雖曾叛逆離家,但仍在上代逝世之後回到了文具店接手了「代筆」的工作。她接到各種不同的委託,從中獲得了大大小小的感受與幸福,也透過文字更加了解那個嚴厲、不苟言笑的上代。

 

 

其實我很不擅長閱讀日本書籍,翻譯書總是有很多比起台灣口語更文言的句子,而且我總是記不住日文名字!(笑

在讀這本書的時候一開始也有點不能融入劇情

讀到一半總是有很多問號XD

上代原來是指鳩子的奶奶嗎?!

原來鳩子曾經離家啊!!!

跟一些開頭就自報家門的那種書不同

你得一直讀下去好像才能更了解書中主角的過去、和他的工作內容

 

鳩子的工作是管理家族傳承的文具店

而這間文具店最大的特色便是「代筆」,也就是幫別人寫信。

雖然現在的社會大家多是傳訊息、寄Email

不過總有些時候,會需要親筆寫些信,才能表現出你的想法

在不同的信件中,

鳩子用不同的字體、不同的信紙與筆墨,去表達各種不同的人的心聲:

玻璃筆承載了男人對以往戀情的珍重與守護;

像是摻了淚水般的灰色墨水加上毛筆,顯示弔唁信的慎重;

用粗體鋼筆大筆揮灑墨水替豪放男子寫下絕交信,表達他不羈的形象……

甚至在鳩子與小妹妹的信件上加上了注音,讓我忍俊不禁XD

最後鳩子還閱讀了上代寫給筆友的信件

發現嚴肅的面容底下全都是對鳩子的愛和關心

看到這我整個極度想哭QQQQQQQQQ

 

整個故事線順著季節,由夏→秋→冬→春延續

一個接著一個的委託信件,圍繞在日本鐮倉一個小地方

和鄰居的互動、節慶的熱鬧與溫暖,

還有一些關於茶葉、食物的描寫,

都讓我覺得這本書讀起來很舒服~

另外這本書介紹了很多筆和紙張,還有一些郵票的知識

是文具人的話一定要看啊~~~

 

PS,

裡面的一封封信件真的是手寫的!

是當初圓神出版社在出版此書前利用徵稿方式選出來的喔!!

發現愛寫字的人還是很多呀~

看著一封封信讓我很想要買日本原文書看裡面的信件是怎麼樣呈現的(笑


本文章發表於:書籍

加入166

阿呆沒有腦

國立臺北大學 企業管理學系

追蹤 91 鼓勵作者

編輯/文字/關於我

鼓勵作者

目前持有 Blink Coin: Loading..

選擇禮物


愛心

(Coin 10)

幫高調

(Coin 20)

咖啡

(Coin 30)

掌聲鼓勵

(Coin 40)

崇拜眼神

(Coin 50)

驚呆了

(Coin 60)

神人4ni

(Coin 70)

花束

(Coin 100)

鑽石

(Coin 300)

紅寶石

(Coin 500)

藍寶石

(Coin 1000)

黃寶石

(Coin 3000)


送出鼓勵



發表匿名文章不會出現你的大頭圖與名稱,你可暢所欲言,但文章內容務必遵守「佈告欄使用規範」!


回應

送出回應


4 則回應

誒豆

25 days ago #1

期待這計畫!!

0

阿呆沒有腦

25 days ago #2

誒豆

謝謝你~

這計劃這幾天應該會多發幾篇(補前幾個禮拜的XD)

接下來就是一週一篇囉~~

1

喝了咖啡的貓

25 days ago #3

鳩子怎麼聽起來有點像編輯的角色XDDDD
需要不時轉換用字和情境幫「客戶」寫出符合心境的文字~

0

阿呆沒有腦

25 days ago #4

喝了咖啡的貓

我也覺得~

鳩子在幫人代筆前都會先跟客戶聊過

確認懂他們的心境、把自己當成對方後才會開始作業!

讓我覺得很真誠~~

0

想回應這篇文章嗎?也想發表文章嗎?
馬上登入來發表文章、追蹤作者、收藏文章或回應文章吧!

註冊 登入