追蹤

bryanshiba

性別、文化、社會、影劇、時尚

つづく:我的日語學習路


〈文/bryanshiba〉

 

談到我的日語學習路,我大概立刻可以劈哩啪啦說個三天三夜。不過,身為一個來自也許是開最多第二外語日語課程的大學的學生,說自己會日語,我想校內的大家大概也都不會很訝異。事實上,我在上大學前根本沒想過學日語這件事,直到升上大學,由於系上必修第二外語,再加上課程網上一長串的日語班,才認真思考──也許我也可以來學個日語?雖然算是誤打誤撞,但至今加上自學,也學(落坑)了近三年。學了以後,除了越來越喜歡這語言本身外,更好奇起它背後蘊藏的種種歷史與文化,今年甚至還直接飛到日本待了一個月,一探究竟。

 

有人會問我,學習語言不是應該找到動力,也就是知道自己「為什麼而學」,才不會學得太辛苦,以致選擇放棄,不了了之?其實,我尚處背誦五十音的階段時,對日本的瞭解可能只停留在教科書等級,所以當然記得很痛苦。不過後來,感謝當時的日籍日文老師,在上課的時候放了紅極一時的日本連續劇《半澤直樹》(還練習了黃金台詞「やられたらやり返す、倍返した」),正式開啟了我的追日劇生涯(延伸:日劇推薦),也成為我學習日語的最大動力。從2013年到現在,看過的日劇早已數不清。

 

 

(半澤直樹和Legal High──我的日劇啟蒙)

 

不過,至今我追的早已不只是日劇了。我根本嚴重覺得自己被日本的各種文化滅頂。因為在台灣,實在太容易太容易接觸到日本相關的一切了,包括音樂、電影、戲劇、電視節目,就連市面上也充滿日本進口商品。若以學習的角度而言,台灣也許也算是學日語的「優良」環境了吧?

 

(我追的眾多日團之一:The Novembers。這個月要來台灣開演唱會!)

 

(我也很喜歡的「水曜日のカンパネラ」,不知為何總是讓我想起椎名林檎XD)

 

(現下最受日本年輕人歡迎的綜藝「月曜から夜更かし」,節目透過訪問方式,介紹許多日本各縣間的差異以及有趣冷知識。當然,還有許多奇人軼事,如上面這個短片XD)

 

在Youtube上,還有許多日文教學和介紹日本文化的Youtuber,看了可以笑一笑,順便學日文:

(最近剛結束在台北、台中、高雄三地演出的三原慧悟XD)

 

對日本時尚有興趣的朋友,日本也有許多Wearista,也就是穿搭達人,有經營Youtube頻道與Instagram呢!我想,這也是學習日文的有趣管道之一:

 

以上!是我接觸日語的管道們XD 希望大家能從此得到學習日語(或其他語言)的動力。另外,如果有其他有趣的日語學習法,也請在下方留言,和我分享吧!


本文章發表於:觀點放送

加入397

bryanshiba

追蹤 495 鼓勵作者

性別、文化、社會、影劇、時尚

鼓勵作者

目前持有 Blink Coin: Loading..

選擇禮物


愛心

(Coin 10)

幫高調

(Coin 20)

咖啡

(Coin 30)

掌聲鼓勵

(Coin 40)

崇拜眼神

(Coin 50)

驚呆了

(Coin 60)

神人4ni

(Coin 70)

花束

(Coin 100)

鑽石

(Coin 300)

紅寶石

(Coin 500)

藍寶石

(Coin 1000)

黃寶石

(Coin 3000)


送出鼓勵



發表匿名文章不會出現你的大頭圖與名稱,你可暢所欲言,但文章內容務必遵守「佈告欄使用規範」!


回應

送出回應


9 則回應

匿名

2016-12-03 17:27 #1

想請問有推薦的日文字典app嗎?還是你都怎麼查單字的呢?

0

無緣的同學 #2

已刪除

這一段留言已被刪除,無緣再相見囉

bryanshiba

2016-12-03 18:11 #3

@匿名 謝謝你的提問!基本上我只用Bravolol的英和線上字典查單字,我個人是覺得蠻夠用的,可以把查過的單字標記星號儲存起來,隨時複習:)

1

比西

2016-12-03 20:27 #4

我也喜歡三原!!而且他都會打上中日字幕,不怕看不懂~

 

2

匿名

2016-12-03 22:23 #5

感謝回答!!我趕緊來試試!

0

匿名

2016-12-04 10:22 #6

我超愛王牌大律師,但總覺得太多法律用語 :P 而且主角講話會突然爆快的,所以我就放棄把它當日文練習的教材了... 不知道原PO 怎麼練習的?還是剛好你是同樣的法律背景呢?

0

bryanshiba

2016-12-04 14:54 #7

@比西 三原真的很可愛! @匿名 我其實也沒有把他當練習教材XD 只是說它算是引起我對日劇興趣的一齣戲

1

匿名

2017-12-02 02:21 #8

鼓勵了作者

0

匿名

2018-11-17 16:46 #9

鼓勵了作者

0

想回應這篇文章嗎?也想發表文章嗎?
馬上登入來發表文章、追蹤作者、收藏文章或回應文章吧!

註冊 登入