她們/小婦人:人物刻劃飽滿的經典原著改編電影


最近看了電影"她們(小婦人)"
是導演Greta Gerwig繼"淑女鳥 (Lady Bird)"之後,最新的自編自導之作
 
背景設定在南北戰爭時期
採現況 & 七年前回憶 的穿插敘事手法
現況 - 以冰冷、藍灰色調呈現
回憶 - 以溫暖、橘黃色調呈現
 
"小婦人"的原著小說我在小學時期至少看了三遍
當時覺得是很溫暖的故事
長大後,看了Greta翻拍電影
更覺得這是一個"刻劃人物成長歷程"的優秀作品
 
七年間,在經歷南北戰爭、父親(上前線作戰)受傷、三姊Beth過世等生離死別的情節
每個人物都有各自的成長
 
(圖片來源:電影劇照)
 
1.媽媽Marmee March (Laura Dern飾演)
先前在"婚姻故事"裡看到Laura Dern飾演女律師的強勢、精明幹練的形象
突然轉換到"小婦人"裡面溫柔、樂於助人、熱情的媽媽形象
忽然覺得有點不習慣XD
但Laura Dern老戲骨的演技完全沒話說,演什麼像什麼
 
媽媽在"小婦人"裡面的角色頗像一個spiritual anchor,是全家人的心靈寄託
他告訴他的女兒們,要保持正直善良、好善樂施
即使March一家人的家境是中產,沒到超級富有,但還是願意把聖誕節早餐分給窮困的鄰居
(事後也好心有好報,得到鄰居富豪贈送的更豐盛的聖誕節早餐)
 
其實從媽媽身上,他體現出19世紀,典型的"American Woman"
全心全意為家庭奉獻、養兒育女、做好家庭的後援性角色、打點家務、梳理家計
畢竟在19世紀,美國法律是不允許女性擁有個人財產、女性誕下的子嗣也歸屬於丈夫
 
2.大姊Meg March (Emma Watson飾演)
Emma Watson充滿古典美的臉龐,實在很適合詮釋大姊這個溫柔婉約的角色
起初大姊很嚮往上流社會,也想用自己的美色博得貴族們的青睞(覓得金龜婿)
在參加一個浮華的晚宴後,他意識到貴族交際生活裡精緻雕琢下的糜爛與虛榮 (vanity)
打消念頭,開始回歸自我
跟一個比較窮苦但很上進的教師談戀愛、結婚
 
婚後兩個人有點"貧賤夫妻百事哀"
從我個人角度看,我不會說這段婚姻是100%幸福的
他們兩人可能心靈上很幸福(相互扶持),但經濟拮据會放大生活中許多的問題與磨合點
 
加上那個年代,女性即使出去工作,也只能被法律允許做一些support、照護性質的工作
例如:當保母、當老師、當店員、當裁縫女工...等
所以,即使大姊Meg出去工作,也難以改善家裡經濟狀況
 
3.二姊Jo March (Saoirse Ronan飾演)
(圖片來源:電影劇照,Jo拒絕Laurie的表白)
 
"淑女鳥"的女主角Ronan在"小婦人"裡面,演技又更上一層樓了
Jo在電影裡散發著為寫作理想、保護姊妹們、為家庭奉獻的閃亮光芒
 
他的性格堅強、勇敢、剛烈,也恨透了19世紀,社會中對女性的僵化思想
電影中,他隻身前往紐約打拚,把March一家的故事以short and spicy的語調寫下來,拿去投稿
定調為jolly tale(歡樂的故事)
編輯很喜歡內容,但卻告訴他:請確保你小說寫的女主角最後都有結婚,或是死去
為了出版稿件,他只好在小說結局安排自己跟教授結婚
(p.s. 但根據小婦人原著作者,作者是終身未婚的)
 
Jo也知道March一家家境並不富裕,他也直言:so dreadful of being poor
但他的做法就是,用自己寫作的才華去賺取稿費、去當老師賺鐘點費,甚至賣掉自己的長髮為母親籌旅費
從這一點,可以看出他勇敢耿直、凡事靠自己的人
 
在Beth因病過世後,她告訴母親:女人有才賦、女人有天分、女人有美貌,但我討厭人們説女人只適合去愛。但我..我好孤獨。
 
我覺得他在這裡指的"孤獨"
除了說明Beth病逝後,失去摯親的空洞感
同時也指出,他當時"驚世駭俗"的認為"女人當自強"的想法是不被世俗認可的,所以她一直很孤獨,找不到知音
 
4.三姊Beth March (Eliza Scanlen飾演)
劇中戲分較少,但演技頗不錯
而且他是四姊妹中,性格始終如一的人
 
5.小妹Amy Beth (Florence Pugh飾演)
(圖片來源:電影劇照,Amy告訴Laurie婚姻其實是個經濟議題)
 
很多人都說這個選角有點失色
我也這樣認為,Florence演得很好,但原著小說中,設定Amy是四姊妹中最美的人
可是....跟古典美的Emma Watson與仙氣滿點的Saoirse Ronan站在一起時.....
實在很難說出"恩,Florence是最美的"
我在想,如果這個角色讓黑魔女裡面的Elle Fanning來演,可能在外型上更有說服力(?)
 
但是!
導演Greg Gerwig用全新角度詮釋Amy這個角色,讓人物性格非常立體、突出、讓人欣賞
 
Amy小時候性格撒潑、任性、驕傲、有點被寵壞
但在最後,我們才發現Amy其實頭腦很清楚
她很明白自己想要什麼,也很誠實地說出來自己的渴望
 
她想要躋身上流,用上流社會資源換取娘家的經濟幸福
同時,她也享受上流社會的社交生活
她小時候夢想當藝術家,但在發現自己天賦有限(自己還在學臨摹,但同儕早就開始發展個人畫風)
就立刻認清現實,決定聽從姑媽的話,嫁個好人家
 
她在畫室裡,對Laurie講出來的話很有道理
在19世紀,法律規定女性不能有財產,女性外出工作也只能做些收入不高的工作
那女性的婚姻,其實都帶有經濟目的
婚姻其實是個經濟議題(Marriage has been an economic proposition.)
 
6.姑媽(Meryl Streep飾演)
(圖片來源:電影劇照,講話中肯的姑媽)
 
Meryl Streep在這部戲裡讓我有"穿著Prada的惡魔"裡面米蘭達的感覺XDD
比較尖酸刻薄、勢力,但講話有夠中肯,哈哈哈
她終身未嫁,家財萬貫,思想透徹清楚
 
她告訴Jo,你要確保你能嫁得好,這樣才能拯救你的娘家
Jo反駁,但是姑媽,你也沒嫁
她立刻說:因為我很有錢,而且我把我所有的錢保管的很好
看到這段我啞然失笑,因為正好也呼應到導演傳達的:19世紀中,Marriage has been an economic proposition.
 
-
 
講完幾個人物
來講講戲中Jo / Laurie / Amy三人的感情戲
 
Laurie(Timothee Chalamet飾演)這個富家公子哥也是很妙
周旋在兩個姊妹之間
 
Jo拒絕Laurie的表白
以及在Beth喪禮過後,因為內心空洞而想念Laurie,但Laurie此時已經跟Amy結婚了
這兩段我都哭得很傷心(淚流滿面QQ)
 
但其實這是有道理的
Jo - 真的愛Laurie嗎?不見得。
 
當Beth過世,Jo很傷心,想要投回Laurie的懷抱,彌補內心的空洞感
 
母親問Jo:do you love him?
Jo說:if he asked me again I will say yes
母親再問一次:do you love him?
Jo說:I care more to be loved. I want to be loved.
 
從這段對話,我們可以知道,Jo其實只是因為孤單寂寞,才懷念跟Laurie的歡樂時光
畢竟,有個人全心全意的愛自己,有什麼不好呢?
Jo與Laurie,他們的感情是青梅竹馬式、燦爛的純粹快樂 (有一點puppy love)
但若要共度終生,Jo想要找的人,是能跟自己相知相惜、有所共鳴的人
 
Laurie這個帥氣又溫柔的富家公子哥,全心全意追求Jo時,確實讓人很難拒絕
但是,他們並不適合相守終生,Jo在很早之前就明白這點
這也是為什麼,Laurie告白時,Jo說:"不,我們如果結婚,那會是一場災難,我們會仇視對方的"
 
那為什麼Amy跟Laurie馬上在一起了?
因為Amy與Laurie在七年之間都長大了,知道彼此需要什麼。
 
在那個女子無法擁有個人財產的年代
Amy需要Laurie的財富、家世,去維持她躋身上流社交圈的優雅從容
加上Amy愛慕Laurie已久,當然會想跟Laurie結婚
 
Laurie對於Amy的愛,比較是一種帶有責任感的愛
Laurie需要像Amy一樣具有良好社交禮儀的妻子,偕同打點家族事務
 
有段對話很有趣
Laurie對著Jo說:你是唯一一個會叫我Teddy的人
Jo說:那Amy怎麼稱呼你?
Laurie笑說:My lord
Jo也笑了:that sounds her.
 
由此更可見證,Jo與Laurie,是青春時代張牙舞爪的情感與歡快
Amy與Laurie,則是成長之後細水長流的互相扶持
 
-
 
小結 -
"小婦人",包含之前我看過的"法律女王"、"關鍵少數",都告訴我們歷史洪流下,女性意識的覺醒與演繹
 
但先前的"婚姻故事"與"82年生的金智英",也提醒了我們,現代社會仍存在許多能有更多溝通、更多改變之處
 
法律女王:首開先河的勵志傳記
 
婚姻故事Marriage Story:真實而殘忍的離婚故事,甕陳情感的餘燼溫存
 
82年生的金智英:隱射真實社會現象,尖銳刺眼且刺痛人心
 
By 發霉的青春

本文章發表於:電影

加入87

鼓勵作者

目前持有 Blink Coin: Loading..

選擇禮物


愛心

(Coin 10)

幫高調

(Coin 20)

咖啡

(Coin 30)

掌聲鼓勵

(Coin 40)

崇拜眼神

(Coin 50)

驚呆了

(Coin 60)

神人4ni

(Coin 70)

花束

(Coin 100)

鑽石

(Coin 300)

紅寶石

(Coin 500)

藍寶石

(Coin 1000)

黃寶石

(Coin 3000)


送出鼓勵



發表匿名文章不會出現你的大頭圖與名稱,你可暢所欲言,但文章內容務必遵守「佈告欄使用規範」!


回應

送出回應


1 則回應

匿名

2020-03-09 15:03 #1

鼓勵了作者

0

想回應這篇文章嗎?也想發表文章嗎?
馬上登入來發表文章、追蹤作者、收藏文章或回應文章吧!

註冊 登入