2016年末報告盃 - 田登外傳



作業要求是挑選世說新語中某篇續寫與改寫,白話文,1000字以上2000字以下,將田登外傳改成文言文雖然比較符合我的作風,也只能暫且作罷。
田登‧正文
 
古時常州每年元宵,按例大放花燈,以示歌舞昇平。田登作郡,自諱其名,觸者必怒,吏卒多被榜笞。於是舉州皆謂燈為火。上元放燈,許人入州治遊觀。吏人遂書榜揭於市曰:『本州依例放火三日。』
 
外傳開始
 
兩日後,衙門失火,有縣民投報是范沆所為。具縣民所報,范沆為人狂放不羈,有竹林七賢劉伶之氣。三日,范沆便遭衙門拘捕到案。五花大綁的范沆,裸著上身,露著左胸連及右臂的紋龍,渾身酒氣的跪在縣衙門內,與田登對視。
田登怒目瞠視著范沆,問道:「永陽縣人范沆,膽大於光天化日之下縱火損毀國家機構!你可知罪!」
范沆帶著幾分酒意長笑兩聲笑道:「哈!哈!草民僅照大人之特赦而辦事放火,不知有何罪,還請大人明示。若有誤會,草民惶恐,還請大人解釋,大人若仍認為依法放火為罪,草民願以一死!」
田登憤怒的拍響了衙內驚堂木,吼道:「大膽范沆!蓄意縱火毀損國家機關,何時遭特赦成為合法行為!如今你犯了罪仍不加悔改、強詞奪理;遭了拘捕還衣冠不整、渾身酒氣,豈不是藐視法庭?罪加一等!來人!拖出去!」
范沆大笑,應道:「小弟在城中的市集有看見大人所貼的公布『本州依照往例,放火三日』,不知大人是否知道?小弟確實只是依法辦事而已,絕無縱火、殺人、毀損國家之意圖。若有違法之疑,還請大人明指!」
田登忿而退堂,觀堂者對范沆說:「縣令田登為人心胸狹隘,尤其避諱他人直呼其名諱『登』字,范先生若再如此狂言,當心惹禍上身!」
誰料范沆此時又一大笑,接著在堂中以震耳欲聾的音量大喊:「請田登先生請留步!草民仍不知罪!在普天同慶的元宵燈節中開釋民眾放火已大大不是,若田登先生再不出來解釋個清楚,只怕民心盡失,此案不結,最後登了朝廷,對田登先生與草民皆大大不是!田登先生!田登先生!請出來聽草民解釋啊!田登先生!」
此時,縣衙內開始躁動,聽審的民眾紛紛退去,只怕縣令又出甚麼暴虐之舉,最後惹禍上身。在躁動之餘,田登又從堂後走了出來,以顫抖地聲音說道:「范沆先生請說。」
范沆終不再大笑,向田登認真的說:「草民有聞,有人家貧,有日有朋友自遠方探望,相邀夜登紫金山,因夜色暗而想向縣衙點燈照路,結果遭逢田登縣令痛打五十大板;私塾教師林灝,在其私塾門口刊登盛唐詩傑王之渙〈登鸛雀樓〉勉勵其學生,至今仍然下落不明;縣內書生王昇琴藝高超、愛好彈琴,因近日摔車,耳聞是自己摔車時傷了耳骨中的鐙骨,在縣各布告欄刊登文宣,請求縣內善心人士捐贈一個鐙骨移植,結果遭到縣令痛打其右手,診斷其三個月不能彈琴。敢問田登縣令是否知道甚麼端倪?」
田登不假思索,憤怒的吼道:「本官避人直呼本官名諱,三人與范先生同是知法犯法,理當受罰!」
范沆平靜的說:「敢問田縣令是否知道蘇軾先生?」
田登似乎稍微平靜了些,回道:「知道,是有志之士、有才之學者,本官對其詩作亦是大為欣賞。」
范沆接著回道:「那麼〈登黃州快哉亭記〉一作亦是囉?」
田登無奈地常嘆了口氣,回道:「是,本官認為偉大的作品比起本官一個小小縣令的避諱是大大值得尊敬多了。」
范沆又是一陣大笑:「哈哈哈!倒也未必。草民聽聞幾年前的四月,常因適逢梅雨,水治不佳,秦淮河周圍往往出現災情,民眾欲哭無淚。是縣令上任後整頓水利工程,近日秦淮河畔年年豐收,大人仍有其偉大之處。大人可有聞蘇軾屋台詩案?」
田登大嘆:「是冤枉、愚昧之舉!」
范沆緊接回道:「那大人避諱,濫用權力懲罰良民又何嘗不是愚昧之舉呢?」
田登不言。
范沆繼續說道:「今大人避諱,當然有大人的道理,就如雪夜訪戴的子猷一般。若大人避諱至此,那大人更該做的應是建立威信和人民的愛戴,自然人民也會尊重大人,避免觸犯大人忌諱的。草民當然知道縱火的不是,但因避諱放燈而改為放火的縣令,與知法犯法的草民,究竟是誰比較愚蠢呢?」
田登仍舊不言。
范沆最後說道:「草民此舉,只是想藉個機會,在眾人面前點醒大人,因大人是明智之人,整頓水治、造福農民實為義舉,值得佳賞。草民縱火亦經三思,故選丑時無人,未造成傷亡。如今草民願意賠償,大人是否也願意暫時放下自己的避諱,廢了避諱法、特赦林灝等因其入獄的良民呢?」
田登豁然開朗,大笑,放了范沆。三日後,田登遵循范沆建議廢了避諱法、特赦林灝等因其入獄的良民,也從此勵精圖治,成為一名受眾人尊敬、愛戴的好縣令。
 

本文章發表於:校園

加入97

鼓勵作者

目前持有 Blink Coin: Loading..

選擇禮物


愛心

(Coin 10)

幫高調

(Coin 20)

咖啡

(Coin 30)

掌聲鼓勵

(Coin 40)

崇拜眼神

(Coin 50)

驚呆了

(Coin 60)

神人4ni

(Coin 70)

花束

(Coin 100)

鑽石

(Coin 300)

紅寶石

(Coin 500)

藍寶石

(Coin 1000)

黃寶石

(Coin 3000)


送出鼓勵



發表匿名文章不會出現你的大頭圖與名稱,你可暢所欲言,但文章內容務必遵守「佈告欄使用規範」!


回應

送出回應


想回應這篇文章嗎?也想發表文章嗎?
馬上登入來發表文章、追蹤作者、收藏文章或回應文章吧!

註冊 登入