#日語 #日語學習 #經驗談

つづく:我的日語學習路

2016-12-03 17:18 檢舉 read 6264 like 8 bookmark 7 comment 9

〈文/bryanshiba〉


 


談到我的日語學習路,我大概立刻可以劈哩啪啦說個三天三夜。不過,身為一個來自也許是開最多第二外語日語課程的大學的學生,說自己會日語,我想校內的大家大概也都不會很訝異。事實上,我在上大學前根本沒想過學日語這件事,直到升上大學,由於系上必修第二外語,再加上課程網上一長串的日語班,才認真思考──也許我也可以來學個日語?雖然算是誤打誤撞,但至今加上自學,也學(落坑)了近三年。學了以後,除了越來越喜歡這語言本身外,更好奇起它背後蘊藏的種種歷史與文化,今年甚至還直接飛到日本待了一個月,一探究竟。


 


有人會問我,學習語言不是應該找到動力,也就是知道自己「為什麼而學」,才不會學得太辛苦,以致選擇放棄,不了了之?其實,我尚處背誦五十音的階段時,對日本的瞭解可能只停留在教科書等級,所以當然記得很痛苦。不過後來,感謝當時的日籍日文老師,在上課的時候放了紅極一時的日本連續劇《半澤直樹》(還練習了黃金台詞「やられたらやり返す、倍返した」),正式開啟了我的追日劇生涯(延伸:日劇推薦),也成為我學習日語的最大動力。從2013年到現在,看過的日劇早已數不清。


 



 



(半澤直樹和Legal High──我的日劇啟蒙)


 


不過,至今我追的早已不只是日劇了。我根本嚴重覺得自己被日本的各種文化滅頂。因為在台灣,實在太容易太容易接觸到日本相關的一切了,包括音樂、電影、戲劇、電視節目,就連市面上也充滿日本進口商品。若以學習的角度而言,台灣也許也算是學日語的「優良」環境了吧?


 



(我追的眾多日團之一:The Novembers。這個月要來台灣開演唱會!)


 



(我也很喜歡的「水曜日のカンパネラ」,不知為何總是讓我想起椎名林檎XD)


 



(現下最受日本年輕人歡迎的綜藝「月曜から夜更かし」,節目透過訪問方式,介紹許多日本各縣間的差異以及有趣冷知識。當然,還有許多奇人軼事,如上面這個短片XD)


 


在Youtube上,還有許多日文教學和介紹日本文化的Youtuber,看了可以笑一笑,順便學日文:



(最近剛結束在台北、台中、高雄三地演出的三原慧悟XD)


 


對日本時尚有興趣的朋友,日本也有許多Wearista,也就是穿搭達人,有經營Youtube頻道與Instagram呢!我想,這也是學習日文的有趣管道之一:



 


以上!是我接觸日語的管道們XD 希望大家能從此得到學習日語(或其他語言)的動力。另外,如果有其他有趣的日語學習法,也請在下方留言,和我分享吧!