追蹤

蘋果大師

砸牛頓沒砸成功是我的錯,但賈柏斯不要咬我一口。

徵逐字稿員?打字才沒你想的那麼好賺


徵逐字稿員?打字才沒你想的那麼好賺

前陣子,
剛好接下一份小工作,
協助學校單位的演講撰寫逐字稿,
後來才發現,這份工作和想像天差地遠。

你想像中的逐字稿員
1. 打字速度跟得上講者口速
2. 輸入法已經非常口語、自動化
3. 演講多久就花多久

我現實裡的逐字稿員
1. 打字速度無法跟上
2. 輸入法都會自動選我不要的字
3. 演講時間*8才是可能完成時間

 

這些都不可怕重點是,
當講者的鄉音(口音),
和習慣參雜中文、英文、台語都會的時候,
這才發現正音班原來有它的市場(x

另外,
在打逐字稿的時候,
同時你也被迫學習,
重新認識講者談論的主題,
因為你必須去查詢一些事證,
它裡頭的正確性、完整性。

我們常常會在FB某些工作社團,
看到一些假帳號PO的工作訊息,
接觸後才發現其實並不快樂和輕鬆,
光是一分鐘的影片量就很可怕。

演講雖然僅短短3小時,
但你至少必須花上24小時的最短估計工時。


下次訓練聽力,
不要再這麼虐自己ㄌ。

另外補上一些如果你想打逐字稿,
可以用的方便小工具。

1. 雅婷逐字稿app

一款討論度很高的軟件,
似乎也是用一些語音辨識技術完成的,
剛剛花了點時間查詢,
是用自然語言處理(NLP)的相關功能實作,
不知道之後會不會訓練更加完整,
會是一個很大的應用商機。

但實測之後,
發現口音問題還是無法解決,
可以當作小工具,
但拿來完成工作請好好加油。

2. otranscibe
連結:https://otranscribe.com/

這是線上的雲端服務,
可以讓你把本地影片上傳,
直接在線上打字,
而且會直接自動儲存紀錄,
也有一些快捷鍵,
也可以調整影片速度,
還算是不錯的小工具。

3. Google文件

之前有實測過,
不過好像只能支援chrome瀏覽器,
像是只用firefox或ie的人,
就只能自己好好打字ㄌ。

4. 豆子謄稿機

類似otranscribe的功能,
可以調整影片速度,
還算是不錯的小工具。

本文章發表於:打工日誌

加入25

蘋果大師

國立中山大學

追蹤 329 鼓勵作者

砸牛頓沒砸成功是我的錯,但賈柏斯不要咬我一口。

鼓勵作者

目前持有 Blink Coin: Loading..

選擇禮物


愛心

(Coin 10)

幫高調

(Coin 20)

咖啡

(Coin 30)

掌聲鼓勵

(Coin 40)

崇拜眼神

(Coin 50)

驚呆了

(Coin 60)

神人4ni

(Coin 70)

花束

(Coin 100)

鑽石

(Coin 300)

紅寶石

(Coin 500)

藍寶石

(Coin 1000)

黃寶石

(Coin 3000)


送出鼓勵



發表匿名文章不會出現你的大頭圖與名稱,你可暢所欲言,但文章內容務必遵守「佈告欄使用規範」!


回應

送出回應


8 則回應

匿名

2019-02-27 08:00 #1

鼓勵了作者

1

匿名

2019-03-02 11:23 #2

鼓勵了作者

1

匿名

2019-03-03 15:13 #3

鼓勵了作者

1

匿名

2019-03-04 11:38 #4

鼓勵了作者

1

匿名

2019-03-04 11:38 #5

鼓勵了作者

1

匿名

2019-03-05 21:23 #6

鼓勵了作者

1

匿名

2019-03-24 12:25 #7

鼓勵了作者

1

想回應這篇文章嗎?也想發表文章嗎?
馬上登入來發表文章、追蹤作者、收藏文章或回應文章吧!

註冊 登入